会員様専用お問い合わせ

お問い合わせ内容
2026年08月03日
物件を実際に見たい
創業から20年以上、
難解な事業の価値を顧客の文脈に合わせて正しく翻訳・言語化するお手伝いをしております、
エフ・ディ・エスの眞木と申します。

高い専門性を有する貴社におかれましては、
Webサイト上にも詳細なサービス情報や技術的な強みを
しっかりと掲載されていることと存じます。

しかし、実は専門的な情報を詳しく載せること自体が、
かえって新規顧客の比較検討の土俵から落ちる原因になっているケースが
非常に増えております。

専門性の高い事業であるほど、内部の人間にとっては当たり前の情報でも、
外部の顧客から見ると難解に映ります。
昨今のユーザーは少しでも自分たちには難しくて理解しきれないと感じた瞬間、
より分かりやすく書かれている他社サイトへ離脱してしまいます。

結果として、素晴らしい技術があるにも関わらず
顧客の目には他社との違いが分からないと映り、見えない機会損失を生んでいるのです。
これは特に貴社の業界・事業内容においてよく起きている、
非常にもったいない状況です。

私共からのご提案としましては、
貴社の高度な専門性を構造的に紐解き、
顧客がまさに自社の課題を解決してくれるのはここだ!と
直感的に理解できる設計への再構築です。
 
この翻訳プロセスを経たことで、
リニューアル後わずか3ヶ月で問い合わせが200%増加した事例もございます。
貴社のWebサイトが現在顧客からどのように見えているのか。
客観的な視点から分析した改善案を、WEB会議でお伝えさせていただけないでしょうか。

・8月13日 15:00~16:00
・8月14日 11:00~15:00
・8月17日 10:00~16:00
※こちらから直接日程登録いただけます。
https://calendar.app.google/9Mx7wa5d6eGYyX7x5

改善余地がどこにあるかを知りたい、といったご興味だけでも構いません。
ぜひ宜しくお願いいたします。

迷惑メール対策のため、現在、問い合わせフォームからは、英語での受付を致しておりません。
恐れ入りますが、英語でお問い合わせ頂く際は、直接info@kanoh.com宛にメールをお送り下さいますよう お願い申し上げます。
印の付いた項目は必須入力となります。必ずご記入ください。

! ATTENTION !
Please send e-mail to info@kanoh.com directly, when you inquire the articles to us in English.
The inquiry in English is blocked from this form for the spam mail prevention.

ご意見、ご質問等
ご連絡方法

原則的に、弊社からお客様へのご連絡は、お選びいただいた方法でのみ、ご連絡させて頂きます。